Как много в мире непознанного... В Италии говорят так: Когда мы будем засыпаны августовским снегопадом. В Греции: когда на смоковнице созреют золотые драхмы, во Франции: когда у кур будут зубы, на арамейском это звучит так: когда солнце попросит у меня мой костёр, чтобы согреться, на английском: когда свиньи полетят... А как ЭТО звучит по-русски? ;)